SHE MOVES THROUGH THE FAIR
LEI VA ALLA FIERA
Musica: Ian McLachlan
Arrangiamento musicale:Mike Oldfield
Testo: Padraic Collum

Il mio giovane amore mi disse:
- A mia madre non importerà,
e mio padre non ti tratterà con disprezzo
per la tua mancanza di buone maniere.

E si allontanò da me
e questo è ciò che disse:
- Non ci vorrà molto tempo, amore,
per arrivare al giorno delle nostre nozze.

Appena si allontanò da me
andò alla Fiera;
e la guardai con tenerezza
mentre andava qui e là.

Quindi si voltò dirigendosi verso casa
con una stella che vegliava,
come un cigno che nella sera
si muove sul lago.

La scorsa notte è venuta da me,
il mio amore, da morta, è entrata …
È venuta così piano
che i suoi piedi non hanno fatto rumore …

Ha poggiato la mano su di me
e questo è ciò che ha detto:
- Non ci vorrà molto tempo, amore,
per arrivare al giorno delle nostre nozze.

---

DARK ISLAND
ISOLA SCURA
Musica: Ian McLachlan
Arrangiamento musicale:Mike Oldfield
Testo: David Silver

Sto morendo dal desiderio di andare
lontano, verso occidente,
dove le meraviglie del paradiso
si svelano vicino al mare;
dove fioriscono i dolci
fiori purpurei dell'erica selvaggia,
profumati e liberi,
sulla cima di un'alta collina
dell'Isola Scura.

È così gentile la brezza del mare
che increspa le onde della baia,
dove la corrente incontra l'oceano
e dove giocano i bambini;
sulla spiaggia d'argento puro
sarò il benvenuto ogni giorno,
e vagherò per sempre
sull'Isola Scura.

Tra le gemme
delle monachelle bagnate
dalla luce dell'alba di mezza estate
che segue la notte:
quanto vorrei udire le grida
dei gabbiani in volo,
che girano in cerchio
sull'Isola Scura…