OMMADAWN - PAZZO
Musica: Mike Oldfield
Testo: Mike Oldfield
Voce: Clodagh Simonds
Il gatto è in cucina
che beve il latte;
io sto ridendo
dato che sono pazzo!
Source: Oldfield Music Ltd Fonte: Oldfield Music Ltd
"Queste parole sono scritte con la fonetica,
e non in Gaelico.
Ommadawn è una parola gaelica che sta per pazzo o idiota,
e mi ha ricordato che talvolta
il pazzo è in realtà il più saggio degli uomini.
Come ai tempi dei Tudor che c'era
sempre un buffone o un pazzo di corte
- che infatti era sempre molto vicino al Re o alla Regina."
ON HORSEBACK
- A CAVALLO
Musica: Mike Oldfield
Testo: Mike Oldfield & William Murray
Voci: Mike Oldfield & The Penrhos Kids
Mi piace
la birra e mi piace il formaggio,
mi piace il profumo della brezza dell'ovest;
ma quello che mi piace più di tutto ciò
è andare a cavallo.
Hey! E andiamo via,
attraverso i prati e la neve.
Grande bestia scura, gran muso bruno,
preferirei stare con te
piuttosto che volare nello spazio.
Mi piace il tuono,
mi piace la pioggia,
ed i fuochi all'aperto dalle fiamme crepitanti.
Ma se il tuono fosse nella mia testa,
mi piacerebbe essere a cavallo!
A qualcuno piace
la città,
a qualcun altro il rumore,
certi fanno casino o altri giochi.
Ma se dovessi fare una scelta,
andrei piuttosto a cavallo.
Hey! E andiamo via,
attraverso i prati e la neve.
Grande bestia scura, gran muso bruno,
preferirei stare con te
piuttosto che volare nello spazio.
Qualcuno trova strano
l'essere qui,
su questo piccolo pianeta e chissà dove …
Ma quando questo ti pare strano e spaventoso,
è bello essere a cavallo.
Alcuni sono bassi,
alcuni sono alti,
altri sbattono la testa contro il muro …
Ma non ha assolutamente importanza
quando ti capita di essere a cavallo!
Hey! E andiamo via,
attraverso i prati e la neve.
Grande bestia scura, gran muso bruno,
preferirei stare con te
piuttosto che volare nello spazio.
Quindi, se ti senti
un po' triste,
dovresti venire ad Hergest Ridge;
in estate, inverno, con la pioggia o con il sole,
fa bene andare a cavallo.
Hhmpf!
Andrei piuttosto a cavallo!
