Mike Oldfield Fan Club Italiano

Mike Oldfield Fan Club Italiano
La traduzione dell'articolo pubblicato su
"THE GUARDIAN - 6 MARZO 2000"
di Alessandra

THE GUARDIAN - 6 MARZO 2000

MIKE OLDFIELD:
IO E LA MIA MACCHINA

- Cosa guidi ultimamente?
- Una nuova Mercedes verde S500.
- Cosa ci racconta di te?
- Che mi piacciono le comodità.
- Cosa ti piace di questa macchina?
- Che fa di tutto. Il volante si alza per farti salire e le porte si chiudono da sole. Mi piace soprattutto il sistema di navigazione GPS. Posso impostare l'indirizzo del mio pub locale e del ristorante e la macchina mi ci porta. È abbastanza grande per poterci far entrare tutti i miei cinque ragazzi. Ha un radar che mi avvisa se qualcosa si avvicina. L'unico aspetto negativo è che è larga e parcheggiare può diventare un incubo.
- Perché l'hai comprata?
- Voglio stare comodo mentre guido e non teso.
- Che tipo di guidatore sei?
- Devo guidare piano perché mia figlia soffre il mal d'auto.
- Nessuna cattiva abitudine?
- Una volta a Ibiza sono finito contro un guard-rail. Mi è stata ritirata la patente per un anno per guida in stato di ebbrezza. Ho imparato la lezione.
- Qual è stata la tua prima macchina?
- Una mini che costava 60 sterline in un garage di ferrivecchi.
- Per cosa usi la macchina?
- Per andare al ristorante, al pub, per far baldoria in città e come parco tematico per i ragazzi.
- Ti sei mai arrabbiato in auto?
- No. Non lo concepisco.
- In che stato è la tua macchina dentro?
- Mi piace tenerla bella e perfetta. Mi incazzo con le persone che seminano le carte delle caramelle. Fumo in macchina, ma il posacenere è nascosto.
- Cosa tieni nel bagagliaio e nel comparto dei guanti?
- Solo i manuali.
- Hai mai fatto sesso in macchina?
- Sì, ma non in questa. Non ancora. L'ho fatto sul mio Porsche. È vero quello che dicono dei finestrini - si appannano veramente.
- Cosa ascolti mentre guidi?
- Odio ascoltare musica. Ho abolito la radio con i DJ che chiacchierano come idioti. Amo il silenzio di una macchina non rumorosa. Ascolto soltanto le istruzioni del computer.
- Qual è la tua macchina dei sogni?
- Quella che guido. Ho avuto tutte le macchine che volevo: Ferrari, Porsche, Bentley.
- Qual è il tuo passeggero ideale?
- Me stesso. Quando mi avevano ritirato la patente mi piaceva essere il passeggero. È noioso stare al volante. Mi piace guardarmi intorno. Non mi piacciono le persone che chiacchierano.

DI FERNANDO NEIRA


Chiudi