Mike Oldfield Fan Club Italiano

Mike Oldfield Fan Club Italiano
La traduzione in italiano di
"Froggy went a-courting"
di Alessandra


FROGGY WENT A-COURTING

UN RANOCCHIO ANDÒ A CORTEGGIARLA

Musica: Mike Oldfield
Testo: Popolare
Voci: Mike Oldfield & Bridget St.John

Un ranocchio andò a corteggiarla
con una cavalcata concitata,
un ranocchio andò a corteggiarla
e fece bene!
Un ranocchio andò a corteggiarla
su di un piccolo cavallo bianco,
e al suo fianco aveva una spada e una pistola.

Smontò davanti alla porta di Miss Mouse,
dove era stato molte altre volte prima;
quindi prese Miss Mouse sulle ginocchia
e le disse:
- Miss Mouse, vuoi sposarmi?

- Oh, senza il consenso di mio Zio Ratto,
temo che senza in consenso di mio Zio Ratto,
non potrei sposare nemmeno il Presidente!

Ma lo Zio Ratto rise e agitò i fianchi grassi
al pensiero che sua nipote sarebbe stata sposa.
Allora disse:
- Dove sarà il pranzo di nozze?
Laggiù, in quella radura tra gli alberi?

I gufi fischiarono
e gli uccelli cinguettarono,
nonostante i boschi risuonassero di musica.
E tutti quanti andarono
in barca attraverso il lago,
e furono ingoiati da
un grosso e grasso serpente!

Sullo scaffale ci sono pane e formaggio,
se ne vuoi dell'altro,
puoi cantarla tu stesso.


Chiudi