CRISES - CRISI
Musica:
Mike Oldfield
Testo: Mike Oldfield
Voce: Mike Oldfield
Crisi,
tu non puoi andartene …
Crisi, tu non puoi andartene …
Crisi, crisi,
ho bisogno di averti al mio fianco
perché sono in crisi
e tu non puoi andartene …
Vanno avanti
fino alla prossima aurora,
nella pioggia
e nelle tempeste dell'inverno …
La sentinella e
la torre
attendono ora dopo ora!
C'è un ponte
verso la sicurezza,
con una superficie
di tranquillità interiore …
La sentinella e
la torre
attendono ora dopo ora!
MOONLIGHT SHADOW
- OMBRA DI CHIARO DI LUNA
Musica: Mike Oldfield
Testo: Mike Oldfield
Voce: Maggie Reilly
L'ultima
volta che lei lo vide,
lui era teso e preoccupato.
Si è perduto in un enigma
quel sabato notte,
lontano sull'altro lato;
fu preso in mezzo
ad una lotta disperata,
e lei non riuscì
a trovare il modo di uscirne …
Gli alberi che
sospirano nella sera,
cantano una canzone di
dolore e di rimpianto.
La sola cosa che lei vide fu
la sagoma di un fucile,
lontana sull'altro lato;
fu colpito sei volte
da un uomo in fuga,
e lei non riuscì
a trovare il modo di uscirne …
Io sto qui, prego
di vederti poi in Cielo;
io sto qui, prego di vederti in Cielo, un giorno!
Le quattro del mattino,
e io guardavo la tua immagine formarsi …
Le stelle si muovono lentamente
in una notte argentata,
lontana sull'altro lato;
verrai a parlare con me questa notte?
Ma lei non riuscì
a trovare il modo di uscirne …
Io sto qui, prego
di vederti poi in Cielo;
io sto qui, prego di vederti in Cielo, un giorno!
Fu preso in mezzo
a centocinque!
La notte era afosa
e l'aria era viva,
ma lei non riuscì
a trovare il modo di uscirne …
L'ultima volta che
lei lo aveva visto,
la folla si era radunata ai suoi piedi …
Fu preso in mezzo
a centocinque!
La notte era afosa
e l'aria era viva,
ma lei non riuscì
a trovare il modo di uscirne …
Fu portato via da
un'Ombra di chiaro di luna …
IN HIGH PLACES
- NELLE ALTE SFERE
Musica: Mike Oldfield
Testo: Mike Oldfield
Voce: Jon Anderson
Abbassa lo
sguardo dalle alte sfere,
sollevati da terra,
senza far rumore …
Ci muoviamo tra
gli spazi aperti;
il vento lo sospinge,
il cielo si avvicina …
Potremmo arrivare
più in alto?
Potremmo essere più leggeri,
vascello diretto al Cielo?
Riduci la quota,
ferma i battiti del tuo cuore,
in quest'azzurro senza nubi,
in questa notte illuminata dalle stelle …
Spara nel firmamento
che risplende;
quella luna diabolica,
che parla d'amore …
Possiamo arrivare
più in alto?
Possiamo essere più leggeri,
vascello diretto al Cielo?
Le stelle sono così
vicine che le tocchiamo,
sembrano così piccole,
mi stupiscono …
Lontano, in fila
come soldati,
migliaia di lune
si librano nella luce …
Non potremmo arrivare
più in alto?
Non potremmo essere più leggeri,
vascello diretto al Cielo?
FOREIGN AFFAIR
- AMORE STRANIERO
Musica: Mike Oldfield
Testo: Mike Oldfield
Voce: Maggie Reilly
Amore straniero,
viaggia nell'aria
verso una spiaggia tropicale,
un isola da raggiungere,
una nuova terra,
per una storia personale …
Una laguna vicino a La Mer,
è un amore straniero.
Trasportando un
sogno,
in un mistico mare …
Un'emozione piena di desiderio,
una goccia nell'oceano,
un sospiro nell'aria
che puoi sentire ovunque,
nel freddo crepuscolo
di una notte tropicale …
Amore straniero
che si libra nell'aria,
un filtro magico,
un freddo viaggio …
Un filtro magico
…
Un sogno …
Un freddo viaggio …
Una preghiera …
È un amore straniero …
Straniero …
SHADOW ON THE
WALL - OMBRA SUL MURO
Musica: Mike Oldfield
Testo: Mike Oldfield
Voce: Roger Chapman
Ombra sul
muro,
ombra nera sul muro!
Trattami come un
prigioniero,
trattami come un pazzo,
trattami come un perdente,
usami come uno strumento.
Consumami finchè non sarò al lumicino,
abbandonami nel freddo.
Trattami come un criminale:
sei solo un'ombra sul muro!
Ombra sul muro,
ombra nera sul muro!
Trattami come se
fossi malvagio,
raggelami finchè non avrò freddo,
picchiami finchè non sarò debole,
fammi sgobbare finchè non sarò vecchio.
Incatenami finchè non ne potrò più,
spingimi finchè non cadrò.
Trattami come un criminale:
sei solo un'ombra sul muro!
Ombra sul muro,
ombra nera sul muro!
Triste ombra della
notte,
trattami come un'ombra …
RITE OF MAN -
USI DELL'UOMO
(single)
Musica: Mike Oldfield
Testo: Mike Oldfield & Jeremy Parker
Voce: Mike Oldfield
Così
adesso noi ci incamminiamo
sulla nostra allegra strada
per interrompere la vita monastica.
Ci sono una o due
parole
che vorrei dire,
mentre viaggiamo
sulla luce fantastica,
per mantenere una rotta
e creare una linea.
Ecco un'altra
frase fatta popolare,
non ti stupire:
- Ta loor aye aye -
Sii favorevole agli
usi dell'uomo.
Sii favorevole agli
usi dell'uomo;
afferra le tue ricchezze
quando puoi,
fai e disfai
come Superman.
Torna indietro
come un boomerang:
sii favorevole agli
usi dell'uomo.
