Mike Oldfield Fan Club Italiano

STRANGERS
STRANIERI
Musica: Mike & Sally Oldfield
Testo: Mike & Sally Oldfield
Voci: Mike & Sally Oldfield

Stiamo cercando
gli Stranieri
con la luce del sole negli occhi,
che vissero sulla Terra
quando l'Uomo era ancora nuovo,
quando il Tempo era
soltanto una rugiada colorata,
che si formava nelle loro menti …

Ci fu un tempo
sulla Terra,
durante il quale gli uomini
erano tutti di nobile nascita,
belli e gentili.
C'era un intero mondo
nelle loro menti,
che nasceva dall' amore,
come una pioggia d'estate nei loro occhi,
che vagavano liberi.

LADY MARY
Musica: Mike & Sally Oldfield
Testo: Mike & Sally Oldfield
Voci: Mike & Sally Oldfield

Hey, dolce principe,
amo i tuoi capelli di cupo violetto.
Hey, dolce principe,
amo i tuoi occhi che brillano nel crepuscolo.
Hey, diventerai re
quando l'aurora sorgerà dal mare,
e sarà me che amerai
quando tutte le nostre
dorate terre saranno libere.

Lady Mary sta dando baci
sotto la luce delle stelle;
è profondamente innamorata
del dolce Re della Terra.

Hey, meravigliosa principessa,
con tuoi occhi continua ad esistere
la natura della luna.
Hey, bella principessa,
portami alla tua grotta all'alba,
e diventerai una regina
quando le stelle laveranno
il cielo di lacrime;
e sarà me che amerai
quando tutte le nostre
dorate terre saranno libere.

Lady Mary sta dando baci
sotto la luce delle stelle;
è profondamente innamorata
del dolce Re della Terra.

Grande Re,
c'è tanto amore sul tuo viso,
come durante una marea dell'equinozio.
Grande Re,
dammi una principessa che mi stia vicina …
Grande Re della Terra,
sei gentile e giovane come la luna,
ed è te che amo,
nel paradiso che arriverà presto…

CHILDREN OF THE SUN
FIGLI DEL SOLE
Musica: Mike & Sally Oldfield
Testo: Mike & Sally Oldfield
Voci: Mike & Sally Oldfield

Guardo le barche che se ne vanno,
come i colori della sabbia quando fa sera.
La pioggia sta portando lacrime
dalla terra del mio amore.
Guardo le stelle d'argento
sciogliersi d'amore per il mare …
Grido al vento:
- Riportami il mio amore! -

Allah ci sta mandando i Figli del Sole!

Le mani del mio amore sono più bianche
delle ali di una colomba;
i suoi capelli sono il più morbido fuoco
che innamori d'amore paradisiaco;
il suo sorriso è un usignolo
che piange in un'alba di mezza estate …
Il suo bacio è la carezza del sole
prima che sorga sulla Terra.

Allah ci sta mandando i Figli del Sole!

Il mio amore era solito portarmi
le stelle che trovava nella sabbia.
Vorrei posare i cieli quando cantano
nelle sue piccole mani.
Stanotte la luna cade a gocce
sul fiume colorato che conoscevamo …
Oh, portami là
dove lui giace piangendo
nella rugiada del mattino!

Allah ci sta mandando i Figli del Sole!

A LOVER FOR ALL SEASONS
UN AMORE PER TUTTE LE STAGIONI
Musica: Mike & Sally Oldfield
Testo: Mike & Sally Oldfield
Voci: Mike & Sally Oldfield

Vieni, cammina con me,
e ti darò i frutti di una
stillante estate appena nata;
vieni, giaci con me e ti darò figli
che vengano da
uno scintillante mare di chiaro di luna,
perché ti amo, amore …
Ti amo, come amo
le Quattro Grandi Stagioni.

Vieni, corri con me,
e ti mostrerò stelle e luci
che si arrossano come una primavera infuocata.
Vieni, vola con me,
e ti mostrerò le passioni
del desiderio dei fiori delle foreste,
perché ti amo, uomo …
Ti amo, come amo
le Quattro Grandi Stagioni.

Vieni, danza con me,
e ti mostrerò il ritmo dei
venti del tuono sul mare di sabbia.
Vieni, muoviti insieme a me,
e ti mostrerò l'armonia,
che scorre attraverso terra e mare,
perché ti amo, donna …
Ti amo, come amo
le Quattro Grandi Stagioni.

Vieni, prendi la mia mano,
e vaga sul fiume dei salici,
mentre brillano le campanule azzurre.
Vieni, prendi il mio corpo,
e vaga nel grano dorato,
che brilla immobile nella neve che cade,
perché ti amo, amore …
Ti amo, come amo
le Quattro Grandi Stagioni.

RIVERSONG
LA CANZONE DEL FIUME
Musica: Mike & Sally Oldfield
Testo: Mike & Sally Oldfield
Voci: Mike & Sally Oldfield

La luna brilla così dolcemente
sui capelli del mio assassino,
gli fa cadere fiori sulla testa …
Aiutami, dagli un rifugio!

Vieni, sdraiati vicino al fiume,
appoggia la testa, non aver paura.
Dormi dolcemente, piccolo mio,
qui non ti troveranno.

E, Padre perdonali,
hanno preso ed ucciso
tutto quello che amava …
È arrivato con un fucile,
la sua mente era sconvolta;
ora sta piangendo,
vogliono impiccarlo all'alba …

Graziose stelle,
stillate il vostro stupore
sugli occhi del mio assassino!
Accecatelo con la luce dell'amore,
aiutatemi, dategli un rifugio …

Morirò su di una montagna
mentre sta cadendo la sera;
uccidi dolcemente, piccolo mio,
così risorgerò nel mattino.
Vieni, portami vicino al fiume,
prendi il fucile, non aver paura.
Poi dormi tranquillo, piccolo mio,
qui, non riusciranno a trovare il mio corpo …

E, Padre perdonali,
hanno preso ed ucciso
tutto quello che amava …
È arrivato con un fucile,
la sua mente era sconvolta;
ora sta piangendo,
vogliono impiccarlo all'alba…

BANQUET ON THE WATER
BANCHETTO SULL'ACQUA
Musica: Mike & Sally Oldfield
Testo: Mike & Sally Oldfield
Voci: Mike & Sally Oldfield

Non voglio il tuo Apollo
di gelido acciaio,
non voglio le menzogne
che insegneresti a dire ai miei figli.

Quindi stai lontano dalla luna del mio amore
o lui ti accecherà
mentre cammina portentosamente
sull'acqua.

Non ha avuto bisogno di un aereo
quando abbiamo attraversato in volo
la pioggia stellata,
in alto sopra fiumi di luce,
mari di perla,
alti nella luce del sole …
Poi abbiamo passato la notte
camminando sull'acqua.

Hey, uomo,
prendimi l'esca bianca.
Hey uomo,
facciamo un banchetto.
Non voglio sapere il tuo nome,
tu sei soltanto il mio amore;
voglio soltanto passare la notte
camminando accanto a te sull'acqua.

Tu assomigli al mio amore,
ma le tue parole sono fredde.
Dici parole simili alle sue,
ma il pensarle ti ha fatto invecchiare.

Quindi stai lontano dalla luna del mio amore
o lui ti accecherà
mentre cammina portentosamente
sull'acqua.

BALLOONS
PALLONCINI
Musica: Mike & Sally Oldfield
Testo: Mike & Sally Oldfield
Voci: Mike & Sally Oldfield

"Il piccolo usignolo
si dibatte nella mia mano,
il sole s'innamora sopra la terra …
Io vivrò per sempre,
aspetta e vedrai;
qualunque cosa tu faccia
a me e al mio usignolo …"

"Lontano c'è un matrimonio,
dicono le campane di St.Clermont;
ti darò cinque dolcetti,
dicono le campane di S.Martin.
Ecco che arriva sir Chopper
per tagliarti la testa;
per tagliare e fare a pezzi
la tua vita …"

Ricordo il giorno
in cui giocavo a fare il cavaliere,
e il sole era i miei occhi
a mezzogiorno …
Ma da allora sono cambiato,
il cavaliere è volato via,
e ho parlato d'amore
alla mia amata …

Ricordo ancora la musica
di quando persi la testa,
e le parole che
avevo scritto su di te.
Ma tu non eri lì,
così io mi addormentai sulle scale,
e tu arrivasti in
un palloncino giallo …
… chi sei tu?

Mi ricordo la brezza
e il morbido formaggio cremoso,
che avevamo dato
alle colombe sul prato;
ma l'erba era così verde
che assorbì la crema,
e le colombe volarono via,
chissà dove …

Però vidi i sorrisi
che erano nei loro occhi
e vidi che lo scherzo era fatto su di te …
Ma io non riuscivo a ridere
e ritornai sul prato;
e tu arrivasti in
un palloncino arcobaleno …
… chi sei tu?

MIDSUMMER NIGHTS HAPPENING
AVVENIMENTO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
Musica: Mike & Sally Oldfield
Testo: Mike & Sally Oldfield
Voci: Mike & Sally Oldfield

Il sole tramonta luminoso
sopra le mura del giardino del villaggio;
la pioggia di chiaro di luna è oro
là dove sgorgano cascate d'acqua.
La gente cammina in quello splendore
sotto gli alberi sospesi ai raggi delle stelle.

Lumi di quiete candele scendono al fiume
che s'increspa sui ciottoli di turchese.
Fontane di luce dorata esplodono in tremolìi
che fluttuano tra le stelle.
Le tavole sono ornate con frutti della vite
e cedri di Samarcanda.

I cancelli dorati sono spalancati
per tutta la gente dei dintorni.
Un migliaio di candelieri danzanti
brillano nella camera della mia dama.

Il mio cavaliere arriva vacillando attraverso il salone
con una caraffa di ambra lucente.
Il nettare e il brandy, il vino e l'idromele
scorrono da scintillanti sorgenti.
Tutti danzano il minuetto di un quartetto d'archi,
e la figlia del Marchese canterà.

Graziose fanciulle passeggiano nel giardino,
mentre sono corteggiate dai cavalieri
del palazzo dell'amore.
Sono tutte vestite di bianco,
con i fiori del più pallido giardino;
tutte cantano canzoni rivolte alla luna dorata.

Vieni al Ballo, amore mio, bevi la dolce ambrosia,
passeggiamo nel bosco, Titania, amore mio.

Vuoi del brandy?
Adesso possiamo andare a cena?
Suoneremo l'allegro minuetto
finchè non tramonterà la luna dorata …
Danzeremo per tutta la Notte di Mezza Estate!

Vieni mio bell'Oberon,
vieni e canta una canzone dell'estate,
conosco un pendìo dove scivolano le mucche,
dove cresce il timo selvatico …
… danza nella Notte di Mezza Estate!

Vieni mio bel Puck
e spremi questo magico fiore,
negli occhi degli innamorati a mezzanotte,
questo meraviglioso fiore è un magico seme;
quando si risveglieranno il cielo giacerà ai loro piedi…

LOVE IN ICE CRYSTALS
L'AMORE IN UN CRISTALLO DI GHIACCIO
Musica: Mike & Sally Oldfield
Testo: Mike & Sally Oldfield
Voci: Mike & Sally Oldfield

Amore mio,
vieni a cantare le tue canzoni
vicino alla mia porta,
e vieni per restare …
Mentre la neve
cade colorata
sul paesaggio ventoso
fuori dal vetro della finestra,
e il vento nevoso sussurra
suoni di ghiaccio …
… che si sciolgono d'amore.

Amore mio,
lascia che le tue lacrime
mi riscaldino le mani,
e fai piovere i tuoi dolci baci
dove le sabbie del deserto
corrono arse e
inaridite d'estate,
bruciando calde e fameliche;
e il tiepido sole indiano
versa pietre perlacee,
… che si sciolgono d'amore.

Amore mio,
lascia che le tue mani
riposino tra i miei capelli,
come uccelli candidi in un bosco,
che fanno l'amore sui
rami degli alberi,
e si agitano nella foresta selvaggia …
E tra i tronchi degli alberi
esplodono i girasoli,
… che si sciolgono d'amore.

Amore mio,
stai cercando di
scoprire il tuo nome
vicino al mare
delle dimore e dei sogni,
là dove le Ombre stanno danzando
per un tuo sguardo …
Il cielo vorrebbe avere la possibilità
di concedere un sogno
all'anima inquieta
che dimora nel tuo cuore …

Guarda le stelle aggiungere sofferenza,
cerca un rifugio attraverso il cielo;
quando il sole del mattino
arriverà ai tuoi occhi
tu capirai, come in un sogno,
che i tuoi occhi sono
le finestre aperte della tua mente!

THE MURDER OF THE CHILD OF ST.FRANCISCO
L'ASSASSINIO DEL FIGLIO DI S.FRANCESCO
Musica: Mike & Sally Oldfield
Testo: Mike & Sally Oldfield
Voci: Mike & Sally Oldfield

Un figlio dell'amore sta camminando
nella notte di S. Francesco;
è scalzo e suoi occhi
hanno uno sguardo innocente.
Il suo capo è coperto
di fronde rosso cupo;
beve il latte del paradiso
ed è stato nutrito da una rugiada di miele.

Le mie manine sono gelate,
non potresti darmi del pane da mangiare?
Mio Padre è S.Francesco
e ho i piedi coperti di neve …

Oh, Joseph, cosa sta bussando
fuori, nel vento che ulula?
È la pioggia o cos'altro che
sta facendo scendere la paura nel mio cuore?
Oh, Mary, cerca di calmarti,
mentre io apro la porta;
se fossero mendicanti o venditori ambulanti
gli passerà la voglia di tornare!

Oh, Joseph, c'è stato di nuovo quel richiamo,
ti prego, vai e fallo entrare;
abbiamo un po' di vino da poter dividere
se fosse stanco e debole …
Oh, Mary, dov'è finito il tuo buonsenso?
Devo lavorare giorno e notte,
per amore tuo e dei nostri figli!
Spedirò via quel bambino!

Le mie manine sono gelate,
non potresti darmi del pane da mangiare?
Mio Padre è S.Francesco
e ho i piedi coperti di neve …

Il suo capo è coperto
di fronde rosso cupo;
beve il latte del paradiso
ed è stato nutrito da una rugiada di miele.

Oh, Joseph, il mio amore per te è morto
con questo tuo atto crudele;
stai attento a te, mio caro,
perché dalla tua porta
hai cacciato un angelo!