THE RIO GRANDE - IL RIO GRANDE

Musica: David Bedford & Mike Oldfield
Testo: David Bedford
Voci: Classes 2 & 3 Queen's College of London

Abbiamo fatto il viaggio di ritorno
attraverso il mare azzurro, per tornare a casa,
e noi siamo legati al vecchio paese.
E via, amore, via, torniamo a casa!
Abbiamo fatto il viaggio di ritorno proprio quest'oggi,
e noi siamo legati al vecchio paese.

I marinai hanno spiegato le vele
e abbiamo levato l'ancora per tornare a casa …
Lei si inclina alla brezza come se cercasse la sua strada,
e noi siamo legati al vecchio paese.
E via, amore, via, torniamo a casa!
Abbiamo fatto il viaggio di ritorno proprio quest'oggi,
e noi siamo legati al vecchio paese.

Abbiamo fatto il viaggio di ritorno
attraverso il mare azzurro, per tornare a casa,
e noi siamo legati al vecchio paese.
E via, amore, via, torniamo a casa!
Abbiamo fatto il viaggio di ritorno proprio quest'oggi,
e noi siamo legati al vecchio paese.

Stiamo tornando a casa …

---

SPEAK (THO' YOU ONLY SAY FAREWELL) -
PARLA (ANCHE SE DICI SOLTANTO ADDIO)

Musica: Mike Oldfield
Testo: Mike Oldfield
Voci: Mike Oldfield & David Bedford

Parla, visione della notte,
dimmi perché mi perseguiti così …
Parla, luce di un mattino del paradiso,
sussurra tutto quello che il mio cuore vorrebbe sapere.

L'aurora non ti trova mai,
tu sei tornata là dove dimorano le Ombre …
Parla adorata, parla,
anche se dici soltanto addio!

Quando i dubbi e i timori
provocano le lacrime che mi accecano,
perché essere giù se tu verrai a cercarmi?
Parlami e io ti seguirò,
lasciandomi dietro tutto il mondo!

Possono quegli occhi venire e ingannarmi due volte,
mentre ancora riconosco il brivido del tuo arcano spettro?
Poi tu scompari e mi lasci con le braccia aperte e tiepide …

Parla, visione della notte,
dimmi perché mi perseguiti così …
Parla, luce di un mattino del paradiso,
sussurra tutto quello che il mio cuore vorrebbe sapere.

L'aurora non ti trova mai,
tu sei tornata là dove dimorano le Ombre …
Parla adorata, parla,
anche se dici soltanto addio!

Parla!