Mike Oldfield Fan Club Italiano

Mike Oldfield Fan Club Italiano
La traduzione in italiano dell'album
"Amarok"
di Alessandra


AMAROK


Musica: Mike Oldfield
Testo: Dal discorso di Margareth Thatcher
Voce: Janet Brown

Salve a tutti!
Suppongo che voi pensiate che in questo momento non stia accadendo granchè. Ah ah ah! Bene, ciò è quello di cui voglio parlare a voi tutti: la fine. Ora, la fine normalmente avviene al termine. Ma, come noi tutti sappiamo, la fine è soltanto un principio. Lo sapete, una volta che queste cose sono veramente iniziate, è molto difficile davvero fermarle di nuovo.

Comunque, dal momento che siamo arrivati fino a questo punto, credo che, date le circostanze, la miglior soluzione sia soltanto quella di tirare avanti. Tirate avanti dentro di voi, senza mai smettere. Ricordate che questo mondo vuole nuovi inizi. Sento che qui, in questo Paese, e in tutto il resto del mondo si richiedono inizi, inizi!

Non vogliamo mai sentire questa parola "fine". Io so che voi non volete sedervi. Io so che voi volete fare qualcosa. Naturalmente voi state cercando un buon inizio. Naturalmente voi state cercando un nuovo inizio. Non è bellissimo? Sapete, sento davvero che potrei mettermi a ballare …


SONDELA! - VIENI!

Musica: Mike Oldfield
Testo: Mike Oldfield


Sondela u Somandla sukuma wena obengezela
(Vieni più vicino a noi, Onnipotente, alzaTi, Tu che risplendi)

Vieni più vicino, o Signore,
Tu che risplendi (per la Luce che emana da Te)
alzaTi (e lasciaTi vedere da noi mortali).


Chiudi